20
jan
2012

Afinal, o que eles falam?

Já esteve alguma vez com um amigo e ouviu algo que não parecia bem japonês e/ou inglês?

O Sarda fez uma compilação de falas com legendas dos jogos da Série Street Fighter IV e Marvel vs Capcom 3, para você melhor entender o que os personagens estão falando.

Essa é a série: Afinal, o que eles falam?

Esses vídeos não seriam possíveis sem a ajuda dos membros da comunidade VERSUS que “descobriram” as falas e principalmente do usuário Campeão Mundial, que capturou todas as cenas utilizadas nos vídeos.

Ultimate Marvel vs Capcom 3

Super Street Fighter IV: Arcade Edition

74 respostas a Afinal, o que eles falam?

  1. smokeN disse:

    muito bom velho

  2. Mario Mario disse:

    Vai tomar no seu cú viado – By Ryu

  3. Sagat9 disse:

    auhauha Muito bom,, Vai estudar!!

  4. Wolf disse:

    Não tem como assistir o vídeo daqui mas tem o infame “ENFIA EM MIM” do hawkeye né. Rs

  5. Nak Nak disse:

    gringo demais hahhahaa

  6. Bobs Rick disse:

    ow manolos, o Wesker fala "Morre Brasil" no especial do Maximum Wesker, kkkkkkkk

  7. cass disse:

    "me dá dinheiro" e " zé do bigode" foi muita forçação de barrra rrsrsrsrs
    mas tem uns engraçados ae

  8. Campeao disse:

    PS: Tiger shot do Sagat em japones eh “Aerosol”. Repara soh =p

    Tamo junto negada

  9. Cobra disse:

    Hauuuua, boa Sarda, dessa vez a edição ficou na velocidade certa, da pra entender tudo!

  10. GustavoTchen disse:

    vai garçom é o tiger shot, nada mais parecido do que isso

  11. ledo disse:

    Boa eu e meus amigos fazemos traduçoes o tempo todo temos um grande leque de traduçoes e algumas muito parecidas com essas . Coloca ai na meia lua p/ tras do arthur aqle foguinho a traduçao é = caminhão de lixo wolwerine fala quebrei meu carro no shory dele, o cody fala bingo no golpe segura soco e solta ou pinga no japones. Nao lembro muitas agora mas bem lergal seu video muito engraçado flw.

  12. CL PSYCHO disse:

    os que eu mais gostei, ANDAR DE SKATE… e CRENTE SAFADA…. sem falar do VAI TOMAR NO CU VIADO!

  13. YungBruno disse:

    Crente safada é epica!

    kkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

  14. Shaka_FM disse:

    Só pro povo ficar sabendo… ESTAMOS NO EVENTHUBS.COM !!!
    Brasil ganhando seu espaço na cena mundial dos fightgames
    ^.^

  15. Turambei disse:

    Muito bom viu ahauahuaha se for fazer de KOF eu ate ajudo porque o que ja inventei aqui com os amigos pros golpes eh tenso rsrsrs do SF4 faltou Juri no seu Ultra 2 mandando o cara colocar uma nova ficha rsrs assim que pega no cara ela grita: Menino ruim, bota outra!

    aauhuahah

  16. Vicente disse:

    Muito engraçado, parabéns pela irreverência, pena que passou muito rápido, isso ocorre muitas vezes, quando os japoneses tentam falar inglês, um exemplo que eu me lembro, é o Zanretsu ken Genei kyaku , o Robert parece que fala:“Eiiiita!´´, e a Athena que parece falar no Psycho Ball Attack“Sai, que eu dô!´´ e no Psycho Sword “Sai com tudo!´´.

    • vamoquevamo disse:

      nossa, "sai que eu dô" da Athena é clássico, agora o "sai com tudo" não sabia… perfeito.. hauhauha

      O do Yashiro qdo faz pose de vitória com fala: "vem catá piolho ae. To com um ae" hauhauhaua

      O Kyo Nests (XIII e na 2k2) com seu "Morrigan ma-áis Cazé"

      Aguardando o tópico da kof para soltar as falas… hauhauah

  17. ANTESOFIOQUIM disse:

    Muito massa o video do Street!

    Uma coisa que eu nunca entendi: quando voce ganha com o Robert no kof o narrador fala:

    The wina is…. LOBA!!
    ahuhaueheauhaeu

    • Vicente disse:

      Foi o que eu disse antes, os japoneses tem imensa dificuldade para falar o idioma inglês, por isso que o narrador fala assim, eu acho que o narrador fala Roba, porque pelo que sei, me falem se eu estiver errado, no Japão eles trocam o “L´´ pelo “R´´, tipo um Cebolinha ao contrário.

      • vamoquevamo disse:

        Na verdade trocam o "R" pelo "L"… ehhehe… mas é isso mesmo. Um Japonês nissei já me falou sobre isso.

    • Marcio Yukio Lima disse:

      Essa do LOBA é clássica, inclusive, em um KOF piratão do SNES, o nome do Roberto tá embaixo do lifebar realmente grafado como LOBA, até hoje me lembro.

  18. guilherme disse:

    tb tem o "me dá biscoito" da athena no kof 2002 quando ela ganha

  19. E.Cartman disse:

    As falas do Raiden são as melhores… ALIBABAEEEEHHHH!!!!!!

  20. E.Cartman disse:

    O Mortal Kombat tem q ser o próximo.

  21. seilaoque disse:

    "Eu cozinho batata", "Crente Safada", "Andar de Skate", "Enfia em mim", "Vai estudar!… fisguei biscoito"

    taquipariu… hahahah

  22. James disse:

    wesker fala: "made in brasil" e dps.. "não vai ter neném"… observem… rsrsrs

    o doom achei forçado.. mas or esto é muito legal.. crente safada.. talão de cheque… hauahiauhauahuiahiuaa..

    para mim só faltou 2: aqui na city o famoso "rasga bucho" no tiro do deadpool… rsrsrs.. e tbém qdo o hawkeye atira a flecha do especial.. o q ele diz? "RONALDO"!!! podem reparar… hahaahhaha

  23. Sinnott disse:

    xD Vai tomar no seu cu VIADO FOI MUITO EPICO

  24. blue disse:

    o "eu to doidao" fico legal tb uAHauh
    mas axo q no do street o bison fala "XA COMIGO"

  25. Sinnott disse:

    xD Tem o gritinho da athena

    Vai que Dó
    ou SAI GOSTOSO!

    • vamoquevamo disse:

      "sai gostoso" ou "sai que eu do"… essa Athena consegue ter duas em um golpe só…ta que pariu.. hauhau

    • Vicente disse:

      “Sai com dores´´,também.

  26. HUDY OSASCO disse:

    kkkkkkkkkkkkk eu reparo nisso toda vez que eu jogo, e aqui em osasco na época que ainda tinha o fliper (MARIANA), tinha 2 manos que era profissional nessa areá rsrsrsr.

    vlw SARDA ficou da hora!

  27. rique disse:

    gostei do wesker falando SUPER NINTENDO,KKKKKKKKKKK MAS O Enfia em mim FOI ILARIO,
    e quando a juri morre eu escuto SOU DO BACANAL.kkkkkkkkkkkkkkk

    kof tem que entrar nessa parada,o video ficou bom………

    • vamoquevamo disse:

      O da Jury parece que fala "Solta pra cagaaaar" (by Sarda, inclusive). Nunca mais deixei de ouvir isso dela quando fiquei sabendo dessa semelhança. hehehe

  28. vamoquevamo disse:

    kkkkk…. muito bom Sarda… me rachei aqui… como não jogo Marvel, não sabia desses esquemas aí e tava curioso pracas.. pqp, show e perfeito os cognatos do bagulho…. e que venha Kof, Mortal, Blaz Blue, Tekken… que não acabe nunca.. hauha. Parabéns pela edição

    senti falta do "Mico Leão" do carinha da flecha lá, mas tá valendo.. hehee

  29. NeyDashRJ disse:

    Sarda, tenho alguns que lembro agora e vamos a eles: Magneto no especial (sou carnívora gente) , flexa pro alto com arqueiro (tipo piercing), Zero no especial (cachorra) entre outros que infelizmente eu não lembro agora!

  30. claudio mr awesome disse:

    ah no marvel teve muitas forçassões de barra. msa algumas ficaram realmente boas
    vai estudar
    remédio
    vai tomar no seu cu viado
    resposta
    vai tomar no seu cú viado
    enfia em mim
    entre muitas outras…

  31. Spider999 disse:

    Do Ryu foi o melhor.

  32. enrryck disse:

    kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk… tô passando mal de tanto rir!…kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

  33. enrryck disse:

    "crente safada!" kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

  34. HASJ disse:

    O Bison fala claramente "Dança comigo!" e não "Zé do bigode!"

  35. oldschool disse:

    Hilário!

  36. Taliston disse:

    mto bom o video!

  37. Saulo disse:

    se olhar KOF, vao achar mts, Heidern falando "COMPREENDA", Rugal falando "CALADO", Iori falando na intro "SEU BURACO ME ESPERA", King "VAI TOMAR UMA NO BAR"

  38. TioJoao disse:

    Vai tomar no seu cu viado do ryu fio sensacional, hahahahah

  39. Damião disse:

    tb uma boa do destino reparen no golpe das padras ele fala mulher melancia. e outra e do especial dele falando porrada nele.

  40. Damião disse:

    o super skrull tb nao escapa o golpe que ele estica o braço para agarra parece que ele fala fas me rir.

  41. AHS disse:

    uiaheiaheiaueiuhe os de marvel ficaram fodas! o do ryu, seguido do hawkeye foram os melhores…
    agora the king lembro de algumas
    Iori: "seu buraco me espera" (fala de introdução)
    Ralf (97/ 98): "garanto que eu ranco tudo!" (galactica phantom)
    Shingo:de-sastre totaaal (golpe de 3 hits)
    Yashiro: "Toniiinnnnn" (quando morre) e a versão Ex na final go DM diz "iori garanhão"
    mas tem muitos outros de epocas de fliper….akilo era zuação total! bons tempos…

  42. Myself_alvim disse:

    Mt manero, mts falas ficaram de fora + mesmo assim os videos estão TOPS, parabens

  43. Borraxa disse:

    No UMvC3 tem um Special do Homem-Aranha que ele fala: ANTONIA! e tem o outro Special do Akuma q ele fala: ROSANA! kkk dps vejam lah

  44. Borraxa disse:

    tem o do guy tbm qdo ele morre ele fala Nenem!

  45. Vekão disse:

    Cara, essa foi a melhor de todas!!!! E a foto do "Tiger Robocop" foi épica!!!!

  46. Miltonvader disse:

    Acho que a do Doctor strange seria " eu sou foda " mas o Talão de cheque foi massa.

  47. Miltonvader disse:

    Sarda tem um golpe do Rufus que ele fala " I like Torneira "

  48. Miltonvader disse:

    Campeao acho que o sagat da uma de mineiro e fala. "Tarde Sô"

  49. ledo disse:

    Sao tantas q a galera conhece q dava ate p/ abrir um topico com votaçao , para unificar as falas hhauhauah fajta buster do el fuerte(meia lua frente sf ,sf ) ele fala caqui na boca. flw.

  50. rENATO disse:

    HAUHAUAHUAHAUHAUAHUAA

  51. Miltonvader disse:

    Eu conheço essa do El Fuerte por ( Sou Bixa Louca)

  52. Feeb-0s disse:

    Façam uma versao com KoFXIII e MK9

    essas 2 ficaram PRICELESS uhahuaeuheahuaeuh

  53. Edu_Maximus disse:

    Rose qdo da o shory fala. Ton Cruise, Zang no ultra dois fala Arrepiiiiaaaaa, Oni no shory fala Luxuria e por fim q eu me lembre dudley no shory ex fala girafas…. kkkkkk mto loco

  54. Edu_Maximus disse:

    Ah lembrando q isso é com as vozes em ingles em galera…falow

  55. Anacleto Júnior disse:

    Quando apareceu o do Hawkeye eu não aguentei, morri de rir HAUEHAEUHEUHEUAHEU

  56. Diableros disse:

    e quando o robert morria no kof , "Nazaré!"

  57. Pedro disse:

    Hahahaha… tive que pausar aqui pra poder parar de rir!!!1 Muito massa… só que eu acho também que o Bison fala "Xá Comigo".. e a Juri, quando perde, fala "Foda pra caraaii.." hehe..

  58. AndinhuL disse:

    super nintendo

  59. Sigma disse:

    aqui vai a classica "vai tomar banho" do skullomania da serie street fighter EX

  60. lbiittner disse:

    trinquei de rir com o do Marvel. kkkkkkkk

  61. Pingback: E se eles falassem em português?