No distante ano de 1996, quando existia um fliperama em cada esquina e os torneios se davam no boca-a-boca, um tal de B3: Battle By The Bay (Batalha pela Baía) aconteceu em Sunnyvale Golfland, na região de San Jose/San Francisco, Califórnia, no coração de Silicon Valley (ou Vale do Silício, como é mais conhecido por aqui).

Organizado pelos fundadores do EVO, Tom e Tony Cannon, o torneio se tornou famoso por ter reunido alguns dos maiores jogadores da época, que realizaram alguns dos melhores combates de Street Fighter Alpha 2 já vistos, sendo ainda hoje reconhecidos como grandes lutas tanto a nível técnico como tático.

A grande final entre Alex Valle e John Choi em que o primeiro acaba por levar a melhor é hoje considerado um momento clássico e por isso vale a pena ver de novo aqui no Versus.

Se você gostou do vídeo e seu interessou pelo assunto, nós do Portal Versus também traduzimos um artigo da época que explica o que foi o torneio e narra os momentos decisivos desta dramática final.

(mais…)

Hoje é sexta-feira 13.

Nós gostamos muito dos dias fatídicos. 31 de Outubro era dia das bruxas, o Versus caiu, até o dia 04 de novembro… ao menos, nosso amigo Tchen, atual primeiro colocado do Versus Ranking de Street Fighter IV para PC, se casou. Segundo ele, o dia das bruxas era a menor de suas preocupações.

Mas hoje, se o #$%&a*%; não atrapalhar, vai ter Stream de um grande campeonato, o UFrag Triple Treat e a pré-festa do massacre de Hollywood, com premiações superiores a 2200 dólares, e presença confirmada de Justin Wong, Alex Valle, John Choi, Mike “MYK” Kwon (IAMTEKKEN.COM), Mike Z (o cara da Tron, Juggernaut e Doom) e algumas presenças diferentes:

Chris “Skraps” Carroll – Senior Product Manager de todos os produtos Mad Catz para jogos de luta.
# Mark “MarkMan” Julio – Fundador da SDTEKKEN e designer dos controles Mad Catz para jogos de luta;
# Harry “biznatch” Chang – Ex gerente de marca para BlazBlue

Os jogos são Tekken 6, BlazBlue e Street Fighter 4, e também haverá jogos bonus com premiação split pot de 70/20/10 para inscrições na hora de Street Fighter III: 3rd Strike, HD Remix, e Super Smash Bros Brawl.

Vídeo Promocional:

Para ver o Streaming, cheque o FÓRUM VERSUS mais tarde para ver, sempre, com aquele agrado adicional: Chat exclusivo só para nós, brazucas, e janelinha do vídeo aumentada.

OBS: O horário do evento não foi divulgado.

É isso aí galera, EVO World passou e foi um sucesso sem precedentes. A final de Street Fighter 4, Daigo vs Justin Wong, atingiu uma marca de 20.000 espectadores online. Foi uma luta muito equilibrada, mas Daigo acabou levando esta pra casa, confira os resultados e videos das finais abaixo:

Street Fighter 4:

1- Daigo

2- Justin Wong

Super Street Fighter 2 HD Remix:

1- Afrolegends

2- John Choi

Marvel vs Capcom 2:

1- Sanford

2- Justin Wong

(Sem Video)

Guilty Gear XX Accent Core:

1- Latif

2- Marn

(Sem video)

Soul Calibur 4:

1- Malek (Ivy – França)

2- KDZ/Kid Disaster- (Cassandra)

3- Thugish Pond (Amy)

(Sem video)

Street Fighter 3 3rd Strike (2 vs 2):

1 – Justin Wong (Chun-li) e Issei (Yun)

2 – Emphy (Urien) Deadeye (Yang)

(Sem video)

Blazblue:

1- Heartnana (Noel)

2- Goryus (v-13)

3- Jan (Rachel)

(Sem video)

Tekken 6:

1- RIP (Law)

2- Chetchetty (Paul Phoenix)

(Sem video)

Street Fighter IV Regional Team Exhibition:

1- Team East Coast

2- Team Wildcard

(Sem video)

BlazBlue Team Tournament (3 vs 3):

1- Team Arcana (HeartNana, Jan, Fubarduck)

2- Team Ragna and his women (Wuku, Veteru, pulsr)

3- Team Secular Comboists (Goryus, CopperDabbit, PhaethonH)

4- Team Tutorial Vid (Mike Z, Hellfromabove, Render)

(Sem video)

Side Tourney Tatsunoko vs Capcom 2 vs 2:

1 – Team Broken-Ass Shit = ll.nd (PTX-40A) & RoyalFlush (Ippatsuman/Polymar)

2 – Team Yaris/Truegamer = Truegamer (Ryu/Chun-li) & Yaris (Karas/Tekkaman)

(sem vídeo)

Side Tourney Tatsunoko vs Capcom individual:

1 – ll.nd (PTX-40A)

2 – RoyalFlush (Ken/Polymar, Saki/Tekkaman)

(sem vídeo)

E claro, os resultados do nosso EVO South America:

Street Fighter 4:

1- Binop

2 – Ken Returns

Mortal Kombat vs DC Universe:

1- Carlos Fighterbro

2- Gabriel

Tatsunoko vs Capcom:

1- Carlos Fighterbro

2- Nil

Super Smash Bros Brawl:

1- Kovarish

2- Djudjo

Se alguém possuí informações complementares dos resultados do EVO South America, ou até mesmo vídeos das finais, ajude neste tópico.

Após vencer a classificatória para o Super Battle Opera (Tougeki/SBO), um grande campeonato japonês, Alex Valle, o “CaliPower” deu uma entrevista por áudio a Adam “Keits”, do Shoryuken. A tradução foi feita por mim à partir da transcrição feita por Keits.

Leia e entenda a mente de um campeão, veja o que ele pensa, e reflita sobre o que você pode fazer para melhorar. Considere a entrevista um artigo para os vencedores.

Alex Valle – foto: Kotaku

“Mike Watson praticamente me criou e me levou à direção certa do caminho das competições. Logo que joguei com Watson, ele destruiu tudo o que eu era. Tudo o que eu sabia era um nada; eu simplesmente apanhava…”

(mais…)

Pessoal, eu peço encarecidamente que vocês dediquem um tempinho para ler esse post. Eu o traduzi diretamente daqui desse post do Kotaku. Eles fizeram um remember de quem é o Alex Valle e quem ele foi nos campeonatos passados e quem ele ainda pretende ser nos próximos Evo’s. Se você nunca ouviu falar nele digite seu nome no YouTube e leia esse texto. O Valle, e vários outros (Choi, Schaeffer, the Cannon’s, Seth Killian, os irmãos Wolfe e muitos outros) são os dinossauros do Street Fighter. São os caras que, no ocidente, levaram a técnica e a competição aos limites e assistir uma partida muito agressiva do Valle faz os vídeos do Poongko parecerem uma piada. Segue abaixo uma tradução que me guiei tanto pela fidelidade ao texto original quanto a liberdade de fazer vocês, brasileiros entenderem. Espero que apreciem a leitura.

Online. Chutando e socando, friamente, oponentes invisíveis que você nunca verá e nunca conhecerá. Alex Valle é um jogador de Street Fighter II vivendo em um mundo de Street Fighter IV. E ele está pronto para lavar o chão com a sua carcaça.

“Os arcades são onde você pode, verdadeiramente, subir o seu nível de jogo contra muitos oponentes e sem problemas de lag ou desconexões aleatórias causadas por raiva,” diz Valle. “Talvez aqueles jogadores que desconectam poderiam sair da máquina no meio de uma partida e armar um barraco. Jogar online e em um console é como se fosse uma ferramenta para a sua execução e estratégia.” Resumindo: Jogue online se você quer treinar, jogue em arcades se quer lutar.

(mais…)