35 respostas neste tópico

[Campeao]

É isso ae galera! Eu e Tortonon estaremos apresentando nesta terça-feira, um Távola Redonda ESPECIAL, que terá a participação  de  CC.COMBOFIEND & CC.MIKE ROSS! Eles vão conversar sobre a espectativa do Evo 2K12, sobre lutas memoráveis entre outras coisas. Teremos também a participação do nosso querido, amado, poderoso GUILHERME SARDA!

Não podemos esquecer do agradecimento a pessoa que fez ser possível essa entrevista > Tortonon, que estará mais uma vez junto comigo realizando o programa.

Aguardamos vocês lá conosco! Compre sua pipoca, dê um trato na mulher, e corra para o PC!

O Távola começa às 21h Terça-feira ( 03/07 )

Editado por Campeao, 30 junho 2012 - 17:24 .

[Baby]

bacana

[Haztlan]

A entrevista vai ser gravada e disponibilizada para download?

[Campeao]

Haztlan, vai ficar no arquivo do stream e depois upada no youtube!

[SCL guguzera]

Champz, a tag certa é CoL.CC


Get hype \o/

[hKael]

Boa Champs!
Ancioso para ver a entrevista.

[Brazileiro]

Ai sim hein, vou ver ctz :D

[brunowizard221]

Não manjo de inglês

[Tenchi]

brunowizard221, em 01 julho 2012 - 06:43 , disse:

Não manjo de inglês

Não manjo de inglês[2]

Vou estar presente, mais meu nivel de ingles é muito baixo... quero ver as legendas como vão ficar


Vou dar uma divulgada em outros grupos do Face que eu participo para ajudar

[YungBruno]

Tenchi, em 01 julho 2012 - 10:18 , disse:

Não manjo de inglês[2]

Vou estar presente, mais meu nivel de ingles é muito baixo... quero ver as legendas como vão ficar


Vou dar uma divulgada em outros grupos do Face que eu participo para ajudar

Pois é galera, vai ter q ter legenda!
Assim como os americanos não estão nem aí para aprender o português, vcs tem q disponibilizar legenda pra nós!

Sejam Patriótas!

Editado por YungBruno, 01 julho 2012 - 11:49 .

[LiquiD]

Legenda é provável no video do Youtube, ao vivo é impossivel. Mas óbvio que eles vão traduzir na hora, né galera.

[Helryu]

muito show hein champz
esse tavola não perco de jeito nenhum ^^

[Campeao]

Hel, vc não perde nem quando estou offline

eu vejo TUDO, TUDO


valeu galera, aguardo vcs lá

[Tortonon]

vamos ver se alguém nos ajuda no chat traduzindo o que falamos.

É bem complicado ao mesmo tempo pensar pra desenvolver um diálogo e traduzir.

É melhor alguém que não esteja participando traduzir.

Se for possível, alguém que manja se disponibilizaria a ajudar?

[Fatofi]

Quem não entende inglês pode ver no YouTube legendado, manter um diálogo fluído e fazer tradução simultânea é bem complicado...

Enviado de meu MT15i usando o Tapatalk 2

[Helryu]

Campeao, em 01 julho 2012 - 15:23 , disse:

Hel, vc não perde nem quando estou offline

eu vejo TUDO, TUDO


valeu galera, aguardo vcs lá

uahuhauhauahuahuahuahauhau

[vorador]

CHAMPS TV a gente se liga em voce !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ^^

[Marcelo Liv3]

Eu acho que ate conseguiria traduzir, mas nao 5 pessoas dialogando a vontade, em tempo real. Acho meio inviável traduzir assim tanta gente falando em tempo real , nem Herbert Richers da conta kkkkk.

IMHO, quem não manja nem o básico de ingles , vai aproveitar melhor a entrevista quando for upada ao youtube ( supondo que será legendada )

No mais, parabéns por conseguir entrevista com players de nível e projeção desse naipe. Tão com moral hem :D

GET HYPE!!!!!!!!!!!!!!!'

[Vamo que vamo]

Nem se preocupem com tradução durante a entrevista. Rolem um papo legal com os caras e já é. Esperamos no youtube ou versuscast o bagulho. Tb não manjo mto de inglês conversado, mas não cabe à vcs traduzirem e conversarem de boa com o cara, até pq somos nascidos p/ fazer uma coisa bem feita por vez, não várias ao mesmo tempo. ^^
vlw torton por conseguir essa entrevista e vlw champs por colocar no távola para nós. Prometo q esse assistirei.

claro q se houver um ninja tradutor ali no chat, será muito bem vindo. hehe

Editado por Vamo que vamo, 02 julho 2012 - 07:09 .

[Alicemonstrinho]

Animal!!

Eu vou tentar traduzir no chat pra dar um help pro pessoal. Relaxem e tenham uma ótima conversa com os caras que a gente se vira pra traduzir =)

[MalaFB]

Tonon e champ rularam ao conseguir essa participação.

Nao vo perder isso por nada =D

Quanto ao ingles se eles nao falarem muito rapido e com giria ate da pra entender legal, mas tem horas que fica dificil.

O esquema é fluir a conversa com os caras de boa sem preocupação e a tradução fica depois pelo youtube pra quem nao manja de ingles.

Agora, favor do trolladores de plantao nao enxerem o saco no chato do stream.

[Tenchi]

ë hoje amigos, to na hype foda já

[dede]

nao perderei =D

[Wolfz]

Top stream do EventHubs

Parabéns aí pela iniciativa e pela execução, ficou muito legal. Os caras foram muito gente fina e vocês mandaram muito bem na dinâmica de entrevistadores.

Menção também pra Alicemostrinho que foi sensacional na tradução simultânea.

[Campeao]

Isso ae galera! Hype foi nas alturas! com direito a revelação bombástica do Mike Ross!

Agradecer a Alicemonstrinho e ao Rick, que ajudaram DEMAIS traduzindo em tempo real a entrevista =]

[Helryu]

tavola mito hj hein
vlw champz e tonon mandaram bem nas perguntas
e alice e rick pelas traduções live no chat XD

[Alicemonstrinho]

Brigadão, fico feliz de poder ajudar, pena que fiquei ausente por uns 25 minutos ali =/
Se forem upar o video pro youtube me avisem que eu posso legendar de boa também.

A entrevista foi muito legal, os dois estavam bem descontraídos e dava pra ver que estavam felizes de estarem lá. As perguntas também foram muito boas (por sinal, deu pra perguntar aquele lance de patrocinio depois?) e certamente isso abriu brechas pra novas entrevistas com players de fora num futuro =D

Parabéns pela iniciativa!

[VdSlBilu]

Curtir pra caramba a entrevista, estão de Parabéns

[LiquiD]

Parabens Champs, vc merece. Parabens tambem à todos que contribuiram de alguma maneira, como Tonon, Alice, Rick e mais.

Com atitudes assim a gente vai pra frente.

[seilaoque]

"You said and I quote, Street Fighter X Tekken is the best game ever made"

ahhahaa

foda demais o programa, valeu!